In your first post, you said.....
"COM" on PMDX-107 to " " on VFD
Not sure what this means. Perhaps you do not know where to connect it
and left it unconnected.
My best guess is that "COM" of the PMDX-107 should connect to COM on the VFD.
This is a little confusing because the last entry in their chart seems to be talking
about two terminals, COM and 24V, but I assume they are separate and COM
really is common for both the multifunction inputs and the analog input.
Aref on the PMDX-107 can be left not connected for VFDs that expect 0 - 10V input
on the analog speed control input.
P64 on the VFD should be set to 1.
P65 on the VFD should be set to 1, and use X1 and X2 as you described.
We strongly recommend using the Test button on the PMDX-107 to verify
operation before trying to get the software set up to control the PMDX-107.