I found the data sheet here:
http://www.contrinex.com/xml/productSheet.aspx?src=ps_DW-AD-623-04&langage=English&typeFolder=INDLooking at the PDF, the PNP sensor has an internal 47K res from the output to gnd. The PMDX-126 presumes that the PNP sensor will be either "open circuit" or pulled to +24V. The sensor's internal 47K resistor to GND appears to be fooling the PMDX-126's input circuit to make it think there is an NPN sensor (or mechanical switch) that is "active".
Are you powering your sensors from an external 24V DC power supply?
I can see two ways to work around this:
(1) Add an external diode between the sensor's black wire and the PMDX-126's input terminal. The cathode of the diode (the end with the stripe on it) should go on the PMDX-126 side. This will prevent the sensor's internal resistor from sinking current from the PMDX-126 and falsely triggering the input. This can be any 1N4001, 1N4002 or 1N4148 style small signal or switching diode.
**OR**
(2) Add a resistor from the PMDX-126's input terminal to the "+5V" terminal on J11 or J12. The resistor could be a 2.2K ohm, 4.7K Ohm or maybe even 10K ohm. This *should* keep the sensor's pull-down resistor from drawing enough current to trigger the PMDX-126's input circuit. But please note that I haven't tested this solution yet (I'm working from home this morning).
I'll see if Steve has any other suggestions later today.
Bob