The PC needs to remain connected to the board during the process of running the G-code because it is Mach4 software that is feeding the motion commands in small bits to the PMDX-424.
The PC does not need to be, and probably should not be, connected to the Internet while running Mach4.